miércoles, 18 de julio de 2007

Estamos en el cielo

Hoy amanecí un poco melancólica... enciendo la radio y de pronto escucho una canción, me estremece... y no sé si estamos en el cielo pero se siente así... ¿escuchas? estamos en el cielo y siempre estaré para ti porque:
Te amo más que todo lo que fui
Te amo más la vida y sin vivir
Te amo sin dejarte oír sin mi.
Te amo en la dulzura del sentir
Te amo en mis sueños sin dormir
Te amo frente al mundo y sin temor
Te amo como siempre
Y sólo a ti..
ELITA
No puedo dejar de colocar un pedacito de la traducción:
Por una vez en tu vida encuentras a alguien
Quién pondrá tu mundo al revés
Te levantará cuando te sientas mal
Sí, nada podría cambiar lo que significas para mí
Hay muchas cosas que podría decir
Pero solo abrázame ahora
Porque nuestro amor iluminará el camino
Tu eres todo lo que quiero
Cuando descansas aquí en mis brazos
Encuentro difícil de creer
Estamos en el cielo
Y amor es todo lo que necesito
Y lo encontré ahí en tu corazón
No es muy difícil ver
Estamos en el cielo
He estado esperando por tanto tiempo
Para que algo llegara
Para que el amor viniera
Ahora nuestros sueños
se están convirtiendo en realidad
Con los buenos tiempos y los malos
Sí, estaré ahí contigo
Heaven - Bryam Adams

13 comentarios:

katina dijo...

Qué canción tan maravillosa¡¡¡¡¡¡¡¡ me encanta , llena de fuerza y de esperanza en el amor .Gracias por la traducción .Bellas palabras para expresar todo lo que guardas en tu corazón.
Mis cariños.

mar dijo...

Qué bonita canción!!!Cuantos sentimientos pueden aflorar en una sola canción...
Un besito.Mar

Amor dijo...

elita, muchísimas gracias por tu voto en lo del príncipe blog
este es el comienzo de una hermosa amistad, o al menos es lo que yo deseo
un beso
amor

Angie Sandino dijo...

sabes? esa fue la pieza que bailé en mis quince años? es super linda, y tus palabras antecediendo ese amor que sientes, son las de un ser profundamente enamorado!!

besos!

lagrimas de mar dijo...

será verdad que se puede amar de esa forma
lindo tema
besos

lágrimas de mar

** MARÍA ** dijo...

Seguro estabas en el cielo. Cuando se escriben palabras así, no se puede estar en ningún otro lado.

Bello poema.

Gracias por tu visita y comentario, tu visita siempre será bien recibida.

Besos,


** MARÍA **

Elita dijo...

Katina, sip es realmente maravillosa la canción,gracias por visitarme, besos.

Mar, es que el amor me trae de cabeza y me encanta, cariños para ti.

Amor, gracias por tus palabras, escribes muy lindo así que seguiré viistando tu blog.

Angie, me alegra muchisimo haber traido un lindo recuerdo para ti, mis cariños.

Lagrimas de Mar, si el amor es lo más bello que he podido sentir y trato de expresarlo tal y como lo siento, cariños para ti.

María, gracias por venir a visitarme y tus palabras,y en esa canción me elevo hasta lo más alto del firmamento, besos.

FiNi dijo...

Elita:
Qué lindo tu blog! y también me identifico con tu sentimiento al escuchar a Brian Adams.
me parece que el Amor ha golpeado nuestras puertas y le hemos abierto.
que el Amor nos Construya InFINItas!
un abrazo y pedaleos inFINItos! Fini

yole dijo...

Agradecer debo tus palabras en mi ventana...y vengo a "caminar" despacito por tu cielo.
Saludos nuevos.

Elita dijo...

Fini, gracias por tu comment y coincido plenamente en que el amor ha golpeado nuestras puertas, besos.

Yole, muchas gracias por venir a caminar por aquí cuando quieras, cariños.

Robert Caldas Alberca dijo...

Elita bueeno, realmente ayer amaneci bien, pero hoy, desconozco las causas he amanecido sintiendome un poco débil...

Solo te digo que me gusto mucho, como bien sabes, esos poquitos que sacamos del alma son muy significativos e importantes...

Espero mantener y seguir manteniendo las sonrisas que tengo del dia a dia... solo espero eso...

Cuidate mucho Elita, estamos en contacto, Saludos a Todos

Besos y muchos cariños...

Elita dijo...

Robert, espero que te sientas mejor amigo y que mantengas las sonrisas siempre, cariños.

BELMAR dijo...




"Mientras yo, naúfrago crepuscular,
busco tras puertas y astros opacos
la esquiva alquimia del lenguaje,
Ninfas y Gnomos ríen en la oscuridad."

( Desde "Hidromiel" )


BELMAR

Foto poemas